Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón:―Lleva la barca adonde el agua está más profunda y allí echa tus redes para pescar.”

Lucas 5:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas 5 muestra a Jesús enseñando a una multitud desde la barca de Simón Pedro junto al mar de Galilea. Pedro y sus compañeros habían pescado toda la noche sin atrapar nada y estaban lavando sus redes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón:―Lleva la barca adonde el agua está más profunda y allí echa tus redes para pescar.

World English Bible (WEB)

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

King James Version (KJV)

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

American Standard Version (ASV)

And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Bible in Basic English (BBE)

And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.

Young's Literal Translation (YLT)

And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como cesó de hablar, dijo á Simón: Tira á alta mar, y echad vuestras redes para pescar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva