Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les preguntó:―Muchachos, ¿tienen algo de comer?―No —contestaron ellos.”

Juan 21:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una noche de pesca sin resultados, siete discípulos ven a un desconocido en la orilla al amanecer. Aún no saben que es Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les preguntó:―Muchachos, ¿tienen algo de comer?―No —contestaron ellos.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to them, “Children, have you anything to eat?” They answered him, “No.”

King James Version (KJV)

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.

Bible in Basic English (BBE)

So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to them, 'Lads, have you any meat?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva