Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y si ustedes sólo le hacen bien a quien les hacen bien, ¿qué mérito tienen ustedes? Los pecadores lo hacen así.”

Lucas 6:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y si ustedes sólo le hacen bien a quien les hacen bien, ¿qué mérito tienen ustedes? Los pecadores lo hacen así.

World English Bible (WEB)

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

King James Version (KJV)

And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

American Standard Version (ASV)

And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.

Bible in Basic English (BBE)

And if you do good to those who do good to you, what credit is it to you? for even sinners do the same.

Young's Literal Translation (YLT)

and if you do good to those doing good to you, what grace have you? for also the sinful do the same;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si hiciereis bien á los que os hacen bien, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores hacen lo mismo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva