Nueva Biblia Viva (NBV)
Aunque Jesús sabía lo que estaban pensando, llamó al hombre de la mano paralizada y le dijo:―Levántate y ponte en medio de todos.El hombre hizo como Jesús le había indicado y Jesús les dijo a los otros:
World English Bible (WEB)
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood.
King James Version (KJV)
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
American Standard Version (ASV)
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Bible in Basic English (BBE)
But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.
Young's Literal Translation (YLT)
And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él sabía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él levantándose, se puso en pie.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
