Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le preguntó:―¿Cómo te llamas?Respondió: ―Legión. Así contestó porque habían entrado en él muchos demonios.”

Lucas 8:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha cruzado el lago a la región de los gerasenos y se ha encontrado con un hombre poseído por muchos demonios que vivía entre los sepulcros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le preguntó:―¿Cómo te llamas?Respondió: ―Legión. Así contestó porque habían entrado en él muchos demonios.

World English Bible (WEB)

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

King James Version (KJV)

And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

American Standard Version (ASV)

And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus questioned him, saying, 'What is your name?' and he said, 'Legion,' (because many demons were entered into him,)

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Qué nombre tienes? Y él dijo: Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva