Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estos le suplicaban que no los mandara al abismo.”

Lucas 8:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha cruzado a la región de los gerasenos y se ha encontrado con un hombre poseído por muchos demonios que se llaman Legión. El hombre ha vivido entre los sepulcros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estos le suplicaban que no los mandara al abismo.

World English Bible (WEB)

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

King James Version (KJV)

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

American Standard Version (ASV)

And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

Bible in Basic English (BBE)

And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.

Young's Literal Translation (YLT)

and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le rogaban que no les mandase ir al abismo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva