Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Mientras Jesús iba hacia allá, la gente lo apretujaba.”

Lucas 8:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Mientras Jesús iba hacia allá, la gente lo apretujaba.

World English Bible (WEB)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

King James Version (KJV)

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

American Standard Version (ASV)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.

Bible in Basic English (BBE)

For he had an only daughter, about twelve years old, and she was near to death. But while he was on his way, the people were pushing to be near him.

Young's Literal Translation (YLT)

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la compañía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva