Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ella se acercó a Jesús por detrás y le tocó el borde del manto. En ese mismo momento quedó sana.”

Lucas 8:44

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

De camino a la casa de Jairo, una mujer que ha sufrido flujo de sangre durante doce años y gastado todo lo que tenía en médicos se acerca por detrás a Jesús entre la multitud. Cree que tocarlo la sanará.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ella se acercó a Jesús por detrás y le tocó el borde del manto. En ese mismo momento quedó sana.

World English Bible (WEB)

came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

King James Version (KJV)

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

American Standard Version (ASV)

came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Bible in Basic English (BBE)

Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.

Young's Literal Translation (YLT)

having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva