Nueva Biblia Viva
“Jesús respondió:―Pero alguien me ha tocado; lo sé porque de mí ha salido poder.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Una mujer que sufría hemorragias desde hacía doce años, y que probablemente era vista como ritualmente impura, toca en silencio el borde del manto de Jesús entre una multitud que lo apretaba. Muchas personas lo rozaban.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús respondió:―Pero alguien me ha tocado; lo sé porque de mí ha salido poder.
World English Bible (WEB)
But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”
King James Version (KJV)
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
