Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le dijo Jesús:―Hija, tu fe te ha sanado. Vete tranquila.”

Lucas 8:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una mujer que había sufrido flujo de sangre por doce años, y había gastado todo en médicos, toca en secreto el borde del manto de Jesús entre la multitud. Por su condición se la consideraba ritualmente impura, así que se esconde.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le dijo Jesús:―Hija, tu fe te ha sanado. Vete tranquila.

World English Bible (WEB)

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

King James Version (KJV)

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

American Standard Version (ASV)

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to her, 'Take courage, daughter, your faith has saved you, be going on to peace.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva