Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le dijo:―Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz, que ya no estás enferma.”

Marcos 5:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Camino a sanar a la hija de Jairo, la multitud apretujaba a Jesús. Una mujer que sufría de hemorragias desde hacía doce años, que había gastado todo en médicos y había empeorado, tocó su manto por detrás y quedó sana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le dijo:―Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz, que ya no estás enferma.

World English Bible (WEB)

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

King James Version (KJV)

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

American Standard Version (ASV)

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to her, 'Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva