Malaquías 1:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero ustedes dañan mi fama cuando dicen que mi altar no tiene importancia, y cuando animan a la gente a que traiga animales baratos y enfermos para ofrecer en sacrificio ritual sobre mi altar.

World English Bible (WEB)

“But you profane it, in that you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’

King James Version (KJV)

But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

American Standard Version (ASV)

But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.

Bible in Basic English (BBE)

But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan que su alimento es despreciable.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’