Malaquías 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ustedes, israelitas, lo podrán ver con sus propios ojos, y dirán: “¡Verdaderamente el gran poder del Señor se extiende más allá de nuestras fronteras!”.

World English Bible (WEB)

Your eyes will see, and you will say, “Yahweh is great—even beyond the border of Israel!”

King James Version (KJV)

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

American Standard Version (ASV)

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”