Malaquías 2:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

El propósito del convenio que hice con él era proporcionarle una vida próspera y paz. Le di mis instrucciones para que aprendiera a respetarme, y él me obedeció y tuvo en muy alta estima mi gran fama.

World English Bible (WEB)

“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

King James Version (KJV)

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

American Standard Version (ASV)

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.

Bible in Basic English (BBE)

My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi pacto fué con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le dí por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.