Malaquías 3:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

De ahora en adelante, en lo que respecta a nosotros, más bien afirmaremos que los soberbios son dichosos. Porque es evidente que los que hacen el mal son los que prosperan y los que viven sin seguir las instrucciones de Dios salen bien librados de cualquier situación”».

World English Bible (WEB)

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

King James Version (KJV)

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

American Standard Version (ASV)

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.

Bible in Basic English (BBE)

And now to us the men of pride seem happy; yes, the evil-doers are doing well; they put God to the test and are safe.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Decimos pues ahora, que bienaventurados los soberbios, y también que los que hacen impiedad son los prosperados: bien que tentaron á Dios, escaparon.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”