Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un poco mas adelante vio a Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que remendaban las redes en una barca.”

Marcos 1:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús camina junto al mar de Galilea al comienzo de su ministerio, llamando a los primeros discípulos. Simón y Andrés ya han dejado sus redes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un poco mas adelante vio a Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que remendaban las redes en una barca.

World English Bible (WEB)

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.

King James Version (KJV)

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

American Standard Version (ASV)

And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Bible in Basic English (BBE)

And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pasando de allí un poco más adelante, vió á Jacobo, hijo de Zebedeo, y á Juan su hermano, también ellos en el navío, que aderezaban las redes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva