Nueva Biblia Viva (NBV)
En el libro que escribió el profeta Isaías dice: «Mira, voy a enviar un mensajero delante de ti, a prepararte el camino».
World English Bible (WEB)
As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:
King James Version (KJV)
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
American Standard Version (ASV)
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.
Bible in Basic English (BBE)
Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;
Young's Literal Translation (YLT)
As it has been written in the prophets, 'Lo, I send My messenger before your face, who shall prepare your way who shall engineer your road before you,' --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
