Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así fue como se presentó Juan en el desierto, predicando que debían arrepentirse y bautizarse para obtener el perdón de los pecados.”

Marcos 1:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Marcos comienza su evangelio con las buenas nuevas de Jesús el Mesías e introduce enseguida a Juan el Bautista como el mensajero prometido que prepara el camino. Juan aparece en el desierto, el lugar de los antiguos comienzos de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así fue como se presentó Juan en el desierto, predicando que debían arrepentirse y bautizarse para obtener el perdón de los pecados.

World English Bible (WEB)

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

King James Version (KJV)

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

American Standard Version (ASV)

John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

Bible in Basic English (BBE)

John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

Young's Literal Translation (YLT)

John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva