Nueva Biblia Viva (NBV)
Pedro, recordando lo que había pasado, exclamó: ―¡Maestro, mira! La higuera que maldijiste está seca.
World English Bible (WEB)
Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”
King James Version (KJV)
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
American Standard Version (ASV)
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter, having a memory of it, said to him, Master, see, the tree which was cursed by you is dead.
Young's Literal Translation (YLT)
and Peter having remembered said to him, 'Rabbi, lo, the fig-tree that you did curse is dried up.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces Pedro acordándose, le dice: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste, se ha secado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”