Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y los que iban delante y los que iban detrás gritaban: ―¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”

Marcos 11:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús entra en Jerusalén montado en un pollino mientras la gente tiende sus mantos y ramas en el camino. La multitud va delante y detrás de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y los que iban delante y los que iban detrás gritaban: ―¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!

World English Bible (WEB)

Those who went in front, and those who followed, cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

King James Version (KJV)

And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

American Standard Version (ASV)

And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord:

Bible in Basic English (BBE)

And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:

Young's Literal Translation (YLT)

And those going before and those following were crying out, saying, 'Hosanna! blessed is he who is coming in the name of the Lord;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva