Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al entrar en el sepulcro vieron a un joven vestido con un manto blanco, sentado al lado derecho; y las mujeres se asustaron.”

Marcos 16:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Muy temprano el primer día de la semana, tres mujeres van a la tumba de Jesús con especias, preguntándose quién les moverá la piedra. La encuentran ya removida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al entrar en el sepulcro vieron a un joven vestido con un manto blanco, sentado al lado derecho; y las mujeres se asustaron.

World English Bible (WEB)

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.

King James Version (KJV)

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

American Standard Version (ASV)

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

Bible in Basic English (BBE)

And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe; and they were full of wonder.

Young's Literal Translation (YLT)

and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entradas en el sepulcro, vieron un mancebo sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva