Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego Jesús entró en una casa a la que acudió tanta gente que ni siquiera pudieron comer él y sus discípulos.”

Marcos 3:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha designado a los Doce y ahora regresa a una casa, probablemente en Capernaum. Las multitudes se agolpan tanto que el grupo no puede hacer algo tan simple como comer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego Jesús entró en una casa a la que acudió tanta gente que ni siquiera pudieron comer él y sus discípulos.

World English Bible (WEB)

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James Version (KJV)

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

American Standard Version (ASV)

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Bible in Basic English (BBE)

And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.

Young's Literal Translation (YLT)

And come together again does a multitude, so that they are not able even to eat bread;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva