Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.”

Marcos 4:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de enseñar a la multitud la parábola del sembrador desde una barca junto a la orilla. Después, las multitudes se van y él queda con sus seguidores.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.

World English Bible (WEB)

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

King James Version (KJV)

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

American Standard Version (ASV)

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Bible in Basic English (BBE)

And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.

Young's Literal Translation (YLT)

And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva