Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El reino de Dios es como un hombre que siembra un terreno.”

Marcos 4:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Marcos 4 reúne varias parábolas sobre cómo crece el reino de Dios. Solo Marcos registra esta parábola de la semilla que crece, que subraya que el crecimiento ocurre por el poder de Dios y no por el esfuerzo humano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El reino de Dios es como un hombre que siembra un terreno.

World English Bible (WEB)

He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,

King James Version (KJV)

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

American Standard Version (ASV)

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Such is the kingdom of God, as if a man put seed in the earth,

Young's Literal Translation (YLT)

And he said, 'Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva