Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús ya iba a regresar en la barca cuando se le acercó el que había estado endemoniado y le suplicó que lo dejara ir con él.”

Marcos 5:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un hombre liberado de una legión de demonios en la región gentil de los gerasenos ve que Jesús se va en barca. Le ruega que lo deje ir con él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús ya iba a regresar en la barca cuando se le acercó el que había estado endemoniado y le suplicó que lo dejara ir con él.

World English Bible (WEB)

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

King James Version (KJV)

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

American Standard Version (ASV)

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva