Marcos 5:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus discípulos le respondieron: ―¿Cómo se te ocurre preguntar quién te tocó si ves que todo el mundo te está apretujando?

World English Bible (WEB)

His disciples said to him, “You see the multitude pressing against you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James Version (KJV)

And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

American Standard Version (ASV)

And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

Bible in Basic English (BBE)

And his disciples said to him, You see the people round you on every side, and you say, Who was touching me?

Young's Literal Translation (YLT)

and his disciples said to him, 'You see the multitude thronging you, and you say, 'Who did touch me!'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”