Marcos 9:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llegaron a Capernaúm. Una vez en la casa, Jesús les preguntó:―¿Qué venían discutiendo en el camino?

World English Bible (WEB)

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”

King James Version (KJV)

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

American Standard Version (ASV)

And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?

Young's Literal Translation (YLT)

And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, 'What were you reasoning in the way among yourselves?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”