Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“donde el gusano no muere, donde el fuego nunca se apaga.”

Marcos 9:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús da una enseñanza severa sobre hacer tropezar a los pequeños y sobre quitar todo lo que lleva a una persona al pecado. Usa imágenes extremas, como cortarse una mano o un pie.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

donde el gusano no muere, donde el fuego nunca se apaga.

World English Bible (WEB)

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

King James Version (KJV)

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

American Standard Version (ASV)

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Bible in Basic English (BBE)

Where their worm is ever living and the fire is not put out.

Young's Literal Translation (YLT)

where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva