Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El que los reciba a ustedes me estará recibiendo a mí; y el que me reciba está recibiendo al que me envió.”

Mateo 10:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús envía a los doce apóstoles con autoridad e instrucciones. Cierra su discurso con ánimo sobre cómo serán recibidos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El que los reciba a ustedes me estará recibiendo a mí; y el que me reciba está recibiendo al que me envió.

World English Bible (WEB)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

King James Version (KJV)

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

American Standard Version (ASV)

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

'He who is receiving you does receive me, and he who is receiving me does receive Him who sent me,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva