Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ahora bien, si yo echo fuera los demonios por el poder del Espíritu de Dios, el reino de Dios ha llegado a ustedes.”

Mateo 12:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de sanar a un hombre atormentado por un demonio, y los fariseos responden diciendo que expulsa demonios por el poder de Beelzebú, el príncipe de los demonios. Jesús contesta que un reino dividido no puede mantenerse y que su acusación no tiene sentido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora bien, si yo echo fuera los demonios por el poder del Espíritu de Dios, el reino de Dios ha llegado a ustedes.

World English Bible (WEB)

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

King James Version (KJV)

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

American Standard Version (ASV)

But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Bible in Basic English (BBE)

But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you.

Young's Literal Translation (YLT)

'But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva