Mateo 12:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les aseguro que en el día del juicio van a dar cuenta de las cosas que digan descuidadamente.

World English Bible (WEB)

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

King James Version (KJV)

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

American Standard Version (ASV)

And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Bible in Basic English (BBE)

And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.

Young's Literal Translation (YLT)

'And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.