Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»¡Dichosos los ojos de ustedes, porque ven! ¡Dichosos los oídos de ustedes, porque oyen!”

Mateo 13:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de explicar por qué enseña en parábolas y de señalar que muchos se niegan a ver y oír, Jesús se dirige a sus discípulos. Ellos lo han seguido y escuchado de cerca, a diferencia de las multitudes que permanecen distantes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Dichosos los ojos de ustedes, porque ven! ¡Dichosos los oídos de ustedes, porque oyen!

World English Bible (WEB)

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

King James Version (KJV)

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

American Standard Version (ASV)

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

Bible in Basic English (BBE)

But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.

Young's Literal Translation (YLT)

'And blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva