Nueva Biblia Viva
“Jesús siempre usaba estas ilustraciones cuando hablaba con la multitud. Sin parábolas no les hablaba.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras una serie de parábolas, Mateo comenta el método de Jesús para enseñar a las multitudes. Les había hablado del reino desde una barca.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús siempre usaba estas ilustraciones cuando hablaba con la multitud. Sin parábolas no les hablaba.
World English Bible (WEB)
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
King James Version (KJV)
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
American Standard Version (ASV)
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Bible in Basic English (BBE)
All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:
Young's Literal Translation (YLT)
All these things spoke Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
