Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús usaba parábolas como estas para enseñar a la gente, conforme a lo que podían entender.”

Marcos 4:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Marcos cierra una larga sección de parábolas de Jesús sobre el reino, pronunciadas junto al mar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús usaba parábolas como estas para enseñar a la gente, conforme a lo que podían entender.

World English Bible (WEB)

With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

King James Version (KJV)

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

American Standard Version (ASV)

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;

Bible in Basic English (BBE)

And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it:

Young's Literal Translation (YLT)

And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva