Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Por qué?—les respondió Jesús—.¡Denles ustedes de comer!”

Mateo 14:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una gran multitud ha seguido a Jesús a un lugar apartado, y se acerca la noche. Los discípulos sugieren despedir a la gente para que compre comida en las aldeas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Por qué?—les respondió Jesús—.¡Denles ustedes de comer!

World English Bible (WEB)

But Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.”

King James Version (KJV)

But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

American Standard Version (ASV)

But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to them, 'They have no need to go away -- give you them to eat.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“They do not need to go away,” Jesus replied. “You give them something to eat.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva