Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Pero con qué, si no tenemos más que cinco panecillos y dos pescados?”

Mateo 14:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En una ladera apartada, una gran multitud ha seguido a Jesús todo el día y hasta la tarde. Los discípulos piden que despida a la gente para que busque comida, pero él les dice que ellos mismos les den de comer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Pero con qué, si no tenemos más que cinco panecillos y dos pescados?

World English Bible (WEB)

They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

King James Version (KJV)

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

American Standard Version (ASV)

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

Bible in Basic English (BBE)

And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Young's Literal Translation (YLT)

And they say to him, 'We have not here except five loaves, and two fishes.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva