Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“este dijo a sus hombres: «¡De seguro es Juan el Bautista que ha resucitado! ¡Por eso puede hacer milagros!».”

Mateo 14:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Herodes Antipas oye hablar de la fama de Jesús y se inquieta. El narrador relata brevemente cómo había sido ejecutado Juan el Bautista.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

este dijo a sus hombres: «¡De seguro es Juan el Bautista que ha resucitado! ¡Por eso puede hacer milagros!».

World English Bible (WEB)

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

King James Version (KJV)

And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

American Standard Version (ASV)

and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him.

Young's Literal Translation (YLT)

and said to his servants, 'This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva