Mateo 14:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras despedía a la multitud, Jesús les pidió a los discípulos que se subieran a la barca y se fueran al otro lado del lago.

World English Bible (WEB)

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

King James Version (KJV)

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

American Standard Version (ASV)

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Bible in Basic English (BBE)

And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away.

Young's Literal Translation (YLT)

And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.