Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“a pesar de que había cerca de cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños!”

Mateo 14:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús alimenta a una enorme multitud en un lugar apartado con cinco panes y dos peces. Los discípulos habían sugerido despedir a la gente para que comprara comida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

a pesar de que había cerca de cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños!

World English Bible (WEB)

Those who ate were about five thousand men, besides women and children.

King James Version (KJV)

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

American Standard Version (ASV)

And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

Bible in Basic English (BBE)

And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About five thousand men were fed, besides women and children.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva