Nueva Biblia Viva
“Lo que daña el alma no es lo que entra por la boca, sino los pensamientos malos y las palabras con que estos se expresan.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los fariseos han criticado a los discípulos por no lavarse las manos antes de comer según la tradición de los ancianos. Jesús dirige la pregunta hacia lo que realmente contamina a una persona.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Lo que daña el alma no es lo que entra por la boca, sino los pensamientos malos y las palabras con que estos se expresan.
World English Bible (WEB)
That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
King James Version (KJV)
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
American Standard Version (ASV)
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Bible in Basic English (BBE)
Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
not that which is coming into the mouth does defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defiles the man.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
