Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Lo que Dios ha limpiado, no lo llames impuro—le volvió a decir la voz.”

Hechos 10:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro tiene una visión de un lienzo lleno de animales que la ley judía consideraba impuros, y una voz le dice que mate y coma. Pedro se niega, y la visión trae una respuesta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Lo que Dios ha limpiado, no lo llames impuro—le volvió a decir la voz.

World English Bible (WEB)

A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”

King James Version (KJV)

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

American Standard Version (ASV)

And a voice [came] unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Bible in Basic English (BBE)

And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.

Young's Literal Translation (YLT)

and there is a voice again a second time unto him: 'What God did cleanse, you, declare not you common;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva