Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús salió de allí y caminó los ochenta kilómetros que lo separaban de la región de Tiro y Sidón.”

Mateo 15:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús deja Galilea y se retira a la región de Tiro y Sidón, al norte de Israel, un área mayormente gentil. Parece buscar un tiempo lejos del conflicto con los fariseos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús salió de allí y caminó los ochenta kilómetros que lo separaban de la región de Tiro y Sidón.

World English Bible (WEB)

Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.

King James Version (KJV)

Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

American Standard Version (ASV)

And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having come forth from there, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saliendo Jesús de allí, se fué á las partes de Tiro y de Sidón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva