Mateo 15:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús no le respondió ni una sola palabra. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Dile que se vaya, que ya nos tiene cansados.

World English Bible (WEB)

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

King James Version (KJV)

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

American Standard Version (ASV)

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Bible in Basic English (BBE)

But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.

Young's Literal Translation (YLT)

And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- 'Let her away, because she cries after us;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”