Nueva Biblia Viva
“―Sí —respondió ella—, pero aun los perrillos comen las migajas que caen de la mesa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús se retira a la región de Tiro y Sidón, donde una mujer cananea acude suplicando por su hija endemoniada. Al principio Jesús no dice nada, luego dice que fue enviado a las ovejas perdidas de Israel.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―Sí —respondió ella—, pero aun los perrillos comen las migajas que caen de la mesa.
World English Bible (WEB)
But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”
King James Version (KJV)
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
American Standard Version (ASV)
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters` table.
Bible in Basic English (BBE)
But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.
Young's Literal Translation (YLT)
And she said, 'Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Yes, Lord,” she said, “even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
