Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y dijo luego a los discípulos:―Si alguien desea seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.”

Mateo 16:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de que Pedro confesara a Jesús como el Mesías, Jesús comenzó a enseñar que debía sufrir, morir y resucitar. Pedro lo reprendió, y Jesús a su vez reprendió a Pedro por pensar a la manera humana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y dijo luego a los discípulos:―Si alguien desea seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

World English Bible (WEB)

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

American Standard Version (ASV)

Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said to his disciples, If any man would come after me, let him give up all, and take up his cross, and come after me.

Young's Literal Translation (YLT)

Then said Jesus to his disciples, 'If any one does will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva