Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Ellos tienen razón—les respondió Jesús—.Elías tiene que venir a poner las cosas en orden.”

Mateo 17:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro, Santiago y Juan han visto la transfiguración y, al bajar del monte, preguntan por Elías. Los escribas enseñaban que Elías debía venir primero, y los discípulos quieren entender cómo encaja eso con lo que acaban de ver.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Ellos tienen razón—les respondió Jesús—.Elías tiene que venir a poner las cosas en orden.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things,

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Bible in Basic English (BBE)

And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'Elijah does indeed come first, and shall restore all things,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva