Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Además, yo, el Hijo del hombre, vine a salvar a los perdidos.”

Mateo 18:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo aparece en la enseñanza de Jesús sobre los niños y el cuidado de los pequeños, justo antes de la parábola de la oveja perdida. Muchas ediciones modernas lo omiten o lo ponen entre corchetes, porque algunos de los manuscritos más antiguos no lo tienen, y el mismo dicho aparece en Lucas 19:10.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, yo, el Hijo del hombre, vine a salvar a los perdidos.

World English Bible (WEB)

For the Son of Man came to save that which was lost.

King James Version (KJV)

For the Son of man is come to save that which was lost.

American Standard Version (ASV)

[For the Son of man came to save that which was lost.]

Bible in Basic English (BBE)

[]

Young's Literal Translation (YLT)

for the Son of Man did come to save the lost.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva