Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tras pronunciar estas palabras, salió Jesús de Galilea y llegó a la región de Judea que está al este del Jordán.”

Mateo 19:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Jesús termina su enseñanza sobre la comunidad y el perdón, deja Galilea y va a la región de Judea al otro lado del Jordán. Grandes multitudes lo siguen y él las sana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tras pronunciar estas palabras, salió Jesús de Galilea y llegó a la región de Judea que está al este del Jordán.

World English Bible (WEB)

When Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that after saying these words, Jesus went away from Galilee, and came into the parts of Judaea on the other side of Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, when Jesus finished these words, he removed from Galilee, and did come to the borders of Judea, beyond the Jordan,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACONTECIÓ que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino á los términos de Judea, pasado el Jordán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva