Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Así hará mi Padre celestial al que se niegue a perdonar a algún hermano».”

Mateo 18:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro ha preguntado cuántas veces debe perdonar, y Jesús responde con la parábola de un siervo perdonado de una deuda enorme que se niega a perdonar una pequeña. El amo revoca su misericordia y lo castiga.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Así hará mi Padre celestial al que se niegue a perdonar a algún hermano».

World English Bible (WEB)

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James Version (KJV)

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

American Standard Version (ASV)

So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Bible in Basic English (BBE)

So will my Father in heaven do to you, if you do not everyone, from your hearts, give forgiveness to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)

so also my heavenly Father will do to you, if you may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva