Nueva Biblia Viva
“Aquella misma noche huyó José con María y el niño hacia Egipto,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de que los magos se van, un ángel advierte en sueños a José que Herodes quiere matar al niño. Herodes era un rey despiadado que se sentía amenazado por cualquier rival, y Belén estaba a punto de sufrir una violencia terrible.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Aquella misma noche huyó José con María y el niño hacia Egipto,
World English Bible (WEB)
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,
King James Version (KJV)
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standard Version (ASV)
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Bible in Basic English (BBE)
So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;
Young's Literal Translation (YLT)
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
